docs: 收敛 api-contract 错误码（HTTP 5 位码 vs 业务规则号）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/tech-debt.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 ## 契约 / 文档
 
 - [x] ~~**统一响应 `hint` 字段**~~ ✅ 已补（2026-10-21）：TransformInterceptor + error filter 都加 `hint: null`。
-- [ ] **api-contract 错误码列表（1001–4001）未实现**：实际用 5 位 `[域2][序3]`（如 40001），spec 内部不一致，需先收敛 spec 再对齐。
+- [x] ~~**api-contract 错误码列表（1001–4001）未实现**~~ ✅ 已收敛（2026-10-21）：spec 区分 HTTP 5 位码（error-codes.ts 权威）与业务规则号（message/hint 中的 1001–4001）。
 - [ ] **登录页属地提示**：frontend spec「属地提示」未实现（多租户登录前属地未知，需先厘清语义）。
 - [ ] **前端等级筛选未暴露**：后端 `ListElderQuery.level` 已实现，前端搜索未用。
 

openspec/specs/shared/api-contract/spec.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - **THEN** 返回非 0 code 与可读 message，且 `hint` 说明「先做什么才能做」
 
 ### Requirement: 业务错误码
-业务错误码 MUST 落地为 5 位码 [域码2][序3]，并覆盖：1001 无有效待遇、1002 无有效计划、1003 无有效工单、1004 留痕不完整、1005 未质控、1006 资质不匹配（提示级）、2001 时间冲突（硬拒）、2002 项数不满足（提示）、3001 必拍未拍（硬拒）、3002 定位失败（非错误）、3003 扑空登记、3004 垫付不计费、4001 越权或自审自放行。
+HTTP 业务错误码 MUST 落地为 **5 位码 [域码2][序3]**（权威见 `src/common/error-codes.ts`：40 机构/41 人员/42 目录/43 老人/44 计划工单/45 留痕/46 质控），如 40001 机构不存在、44001 计划不存在、45001 留痕不存在、46001 qc 不存在。**业务规则号**（非 HTTP 码，出现在 message/hint）：1001 无有效待遇、1002 无有效计划、1003 无有效工单、1004 留痕不完整、1005 未质控、1006 资质不匹配（提示级）、2001 时间冲突（硬拒）、2002 项数不满足（提示）、3001 必拍未拍（硬拒）、3002 定位失败（非错误）、3003 扑空登记、3004 垫付不计费、4001 越权或自审自放行。
 
 #### Scenario: 资质不匹配提示级
 - **WHEN** 派单时护理员资质不匹配