diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案.md b/docs/superpowers/plans/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案.md
index 65a7ce7..313bbf2 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案.md
@@ -85,7 +85,7 @@ model Elder {
 
   @@unique([tenantCode, idCardNo])
   @@index([tenantCode, name])
-  @@map("sys_elder")
+  @@map("ltc_elder")
 }
 
 /// 待遇状态变更日志
@@ -102,7 +102,7 @@ model ElderStatusLog {
   changedAt    DateTime @default(now()) @map("changed_at")
 
   @@index([elderId])
-  @@map("sys_elder_status_log")
+  @@map("ltc_elder_status_log")
 }
 ```
 
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案-design.md
index aca605e..e2defc1 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-10-14-服务机构端-C1待遇档案-design.md
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 通用字段：`created_at`/`created_by`/`updated_at`/`deleted_at`。主键 UUID v7。
 
-**`elder` 老人档案表**（`@@map("sys_elder")`）：
+**`elder` 老人档案表**（`@@map("ltc_elder")`）：
 
 | 字段 | 类型 | 说明 |
 |---|---|---|
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 索引：`tenant_code`、`tenant_code+id_card_no`（唯一，身份证防重）。
 
-**`elder_status_log` 待遇状态变更日志**（`@@map("sys_elder_status_log")`）：
+**`elder_status_log` 待遇状态变更日志**（`@@map("ltc_elder_status_log")`）：
 
 | 字段 | 类型 | 说明 |
 |---|---|---|
diff --git a/openspec/changes/svc-org-c1-elder/design.md b/openspec/changes/svc-org-c1-elder/design.md
index 1f4d15b..1a2b916 100644
--- a/openspec/changes/svc-org-c1-elder/design.md
+++ b/openspec/changes/svc-org-c1-elder/design.md
@@ -25,8 +25,8 @@ C0 已落地机构=租户、RBAC、目录四层、菜单、多租户过滤（Pri
 
 通用字段 `created_at/by`、`updated_at`、`deleted_at`；主键 UUID v7；`@@map` snake_case；软删。
 
-- **elder**（`sys_elder`）：id、tenant_code、loc_code、prev_loc_code、transfer_confirm_at、name、gender(char1)、birth_date、id_card_no(varchar255)、phone、address、guardian_name、guardian_phone、insur_no、insur_type、insur_years、insur_verify_status、insur_verify_date、assess_level、care_level、assess_date、assess_org、assess_evidence_file、benefit_start、benefit_end、treat_status、status_source、status_change_date、hosp_start、hosp_end、photo_tier_override(json)、need_assess(json)、note(text)、biz_line。唯一索引 `(tenant_code, id_card_no)`。
-- **elder_status_log**（`sys_elder_status_log`）：id、elder_id、from_status、to_status、change_reason(必填)、source、operator_id、evidence_file、changed_at。
+- **elder**（`ltc_elder`）：id、tenant_code、loc_code、prev_loc_code、transfer_confirm_at、name、gender(char1)、birth_date、id_card_no(varchar255)、phone、address、guardian_name、guardian_phone、insur_no、insur_type、insur_years、insur_verify_status、insur_verify_date、assess_level、care_level、assess_date、assess_org、assess_evidence_file、benefit_start、benefit_end、treat_status、status_source、status_change_date、hosp_start、hosp_end、photo_tier_override(json)、need_assess(json)、note(text)、biz_line。唯一索引 `(tenant_code, id_card_no)`。
+- **elder_status_log**（`ltc_elder_status_log`）：id、elder_id、from_status、to_status、change_reason(必填)、source、operator_id、evidence_file、changed_at。
 
 PrismaService：`elder`/`elder_status_log` 均为租户级模型（带 tenantCode，自动过滤）；`elder` 加入 SOFT_DELETE。
 
@@ -51,4 +51,4 @@ PrismaService：`elder`/`elder_status_log` 均为租户级模型（带 tenantCod
 
 ## Migration Plan
 
-新增迁移建 `sys_elder` + `sys_elder_status_log`（utf8mb4_general_ci，迁移 SQL 手改 collation）。回滚＝删除迁移。
+新增迁移建 `ltc_elder` + `ltc_elder_status_log`（utf8mb4_general_ci，迁移 SQL 手改 collation）。回滚＝删除迁移。